MacとWindowsからDreamHostのファイルを操作しようとしたら

Web

WindowsとMac両方からDreamHostでWebDAVを使って日本語名のファイルを扱おうとしたら

Cyber Support: Vine Linux 3.2 の Webdav に mod_encoding

Mac OS XでWebDAVサーバ

に書いてあるようにMacとWindowsではUTF-8の取り扱いに違いがあるということでうまくいかない。

でSFTPを使って扱おうと思ったら、

ストーンウエーブ - taonのITチップス : もうひとつのWindows SFTPクライアント by admin

に書いてあるようにWindowsのSFTPクライアントは今ひとつUTF-8の取り扱いに問題があるようで、これもうまくいかない。

どうやらFTP使うしかなさそう。