ことえりへの単語登録
Macintoshことえり/単語登録/仮名漢字変換を読むと下手に登録しない方が良さそうなので、Macintoshことえりユーザ辞書/単語登録/自動学習辞書LearningDictionaryの内容/を参考に新しいユーザー辞書を作ってMS-IMEから登録単語を持ってくることにした。
品詞一覧:Maniac-IME、ことえりヘルプの「ユーザ辞書に単語を一括登録する」・「品詞の種類」を参考にMS-IMEの登録単語を出力したテキストファイルをことえりに登録できるテキストファイルにするために以下のsedスクリプトを作ってみた。全部の品詞を網羅している訳ではないので取り込みエラーが生じるが(ImportError.txtに記録される)いらない単語ばかりだったのでそのままにした。
#コマンド書式 sed -f kotoeri.sed Output1.txt > Output2.txt#Output1.txt MS-IMEからの出力
#Output2.txt ことえりに取り込むファイル
#タブを,に置換。s/の次はタブキーでタブを入力。
s/ /,/g
#各品詞置換
s/か行五段/カ行五段/
s/さ行五段/サ行五段/
s/さ行変格/サ変動詞/
s/ま行五段/マ行五段/
s/ら行五段/ラ行五段/
s/助数詞/数字列接尾語/
s/,名詞/,普通名詞/
s/固有名詞/その他の固有名詞/
s/さ変形動名詞/形容動詞/
s/さ変名詞/サ変名詞/
s/形動名詞/形容動詞/
s/地名その他/地名/